2012. szeptember 8., szombat

Nail Mail from Marianne (again)

Már másodszor kaptam Marianne-től szuper lakkokat.
Nem is szaporítom nagyon a szót, inkább megmutatom, miket hozott nekem tegnap a postás.

This is the second time I recieved nail mail from Marianne.
I don't want to write too much about this swap, I am showing you what the postman brought me yesterday.

A csomagból először édességek bukkantak elő. A két furcsa dolog, nem tudom, milyen, de biztos nem lehet rossz. És megint kaptam egy szuper képeslapot is.

When I opened the envelope I saw this: nice sweets and a great postcard. I don't know what the Kick and Pepe sweets are, but they must be great.

Aztán jöhettek a lakkok. Rengeteg bubis fóliába voltak becsomagolva, egy karcolás nélkül megúszták az utat.
Amiket kaptam: a kívánságlistás Orly Royal Velvet, egyszerűen szerelem. Annyira vártam rá, hogy amint megkaptam fel is kentem.
Aztán meglepetés is volt ám a csomagban! Két szuper lakk: H&M-es City, ami egy rózsaszín lakk, nem vagyok nagy rózsaszínes, de mindenképp kipróbálom, a másik pedig egy Depend lakk, ami nem is tudom, minek nevezzem színű, de csodás, tuti imádni fogom.

Then came the polishes. They were wrapped in a lot of bubble wrap so they arrived unharmed.
The polishes I received: my wishlist item: Orly Royal Velvet. I was waiting for it soooo much that I painted my nails with it right after I got it.
Also there were surprise items: H&M's City which is a pink colour, I am not into pink colours, but I am going to use it anyway. I hope it will suit me. The other surprise polish is a Depend polis, which colour I can't describe, but I fell in love it. It is going to be one of my favourites.



Köszönöm Marianne-nek, hogy meg akart válni az Orly-tól (van neki egy ugyanilyen) és köszönöm, hogy megint csere-berélhettünk. Jó móka volt.

Thanks Marianne for swapping Orly! And thanks for this great swap again. It was fun.

10 megjegyzés:

  1. Gyönyörűek :O
    Nekem a City is nagyon bejön :]

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ugye?
      nekem is tetszik, de magamon nem tudom elképzelni, de szerintem jó lesz. :D Ha nem, akkor odadom a Lillának, ő szereti a rózsaszíneket :D

      Törlés
  2. nagyon jó kis swap! :) és hát az ajándékok is milyen jók! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. örülök, hogy tetszik. Az ajándékok meg meglepik a legjobbak. Persze azért az az Orly visz mindent :D

      Törlés
  3. I am so glad that it all arrived safely. I'm waiting for you package to show up here. I can't wait either! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. I am pretty sure it will show up on Monday :D (at least I hope) The Hungarian mail is a bit slow :(

      Törlés
  4. Nagyon szép az Orly lakk színe és a meglepi lakkoké (nekem a depend tetszik a legjobban) is :) Úúúúúú, és az édességek biztos nagyon finomak ^^.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Az Orly gyönyörű, holnap lesz róla poszt :D A depend nekem is nagy kedvenc már így az üvegben is :D

      Törlés